In what ways does the use of technology, such as warehouse management systems (WMS) and real-time tracking, contribute to the effectiveness of cross-docking warehouses in handling high volumes of goods?